Prevod od "stydím za" do Srpski

Prevodi:

stidim

Kako koristiti "stydím za" u rečenicama:

Dnes se díky tobě stydím za tu svou koncepci nadřazených nebo méněcenných bytostí.
Na to da si me naterao da se veèeras postidim svojih koncepata o superiornim i inferiornim biæima.
Jen se stydím za to, co jsem ti řekla... jako nějaká omezená, necitlivá venkovská abstinentka.
Samo me je sramota kako sam prièala sa tobom kao uskogrudi, bezoseæajni, provincijski trezvenjak.
Moc se stydím za to, co jsme provedli.
Sramim se što smo sve radile.
Stydím za tebe, že jsi koupila tu hloupost... a nechala ostatní soudit dítě co máš.
Stidi se. Što padaš na to ðubre... i dozvoljavaš drugima da ti prièaju o tome kakvo dete imaš.
A jste-li Skoti, pak se stydím za to, že jsem taky Skot.
Ako ste vi Škoti, ja se onda stidim da isto to kažem za sebe.
Jo, jsem milionář a chodím v přestrojení, protože se stydím za svý peníze.
Da, ja sam milioner. Hodam okolo maskiran, jer se stidim vlastitog bogatstva.
Lhala nám všem a já se stydím za to, že je z mojí přízně.
Lagala nas je obe... i ja se stidim da je zovem porodicom.
A já se stydím za to, že je to svět můj.
To nije dobro za trgovinu, mogu da Vam kažem.
A já se stydím za můj penis.
A ja poèinjem da se stidim svog penisa.
Jen se stydím za to, že jsem musel dostat infarkt, aby si uvědomil, jak hrozně jsem se choval.
Sramota što je ovo bilo potrebno, da shvatim kako sam bio užasan, a bio sam.
Edvarde, jen chci, abys věděl, že se stydím za to, co udělal můj otec.
Edward, želim da znaš da sam posramljena oèevim ponašanjem.
Hele, promiň, vážně se stydím za to poslední setkání.
Hej, znaš, oseæam se loše zbog onoga prošli put.
Občas se stydím za to, jak jsme se k němu chovali.
Da, nekad mi je krivo zbog toga kakvi smo nekad bili prema njemu.
Tolik se stydím za to, co jsem říkala, co jsem si myslela...
Sramim se šta sam rekla, šta sam pomislila...
Ty si myslíš, že se stydím za to odkud pocházím?
Misliš da se stidim svog porekla?
Moc mě to mrzí a velmi se stydím, za to co jsem udělal.
Tako mi je žao i stidim se šta sam uradio...
Protože se stydím za to, jak jsem s tebou jednal.
Jer se stidim kako sam se poneo prema tebi.
Nechci si svlékat všechno oblečení, protože se stydím za své tělo kongresmana Barneyho Franka.
Ne želim da skidam svu odeæu, jer sam suviše obuzet svojim telom koje je kao u kongresmena Barnija Frenka.
Synu, já se... Strašlivě, strašlivě stydím za své činy.
Sine, ja se užasno, užasno sramim svojih postupaka.
Trochu se stydím za to, jak jste z toho nadšené.
Malo sam zbunjena vašim oduševljenjem devojke.
Já se tak hrozně stydím za to, co jsem ti udělala.
Sramota me je zbog onoga što sam ti uradila.
V tomto životě lituji spousty věcí, ale nejvíce se stydím za to, jak jsem se chovala k vám.
Zbog puno stvari sam zažalila u životu, ali najviše se sramim zbog naèina kako sam se ophodila prema tebi.
Pokud na tom záleží, pořád se stydím za to, jak jsem tě na té svatbě opustila.
Ako išta vrijedi.... Još uvijek sam prilièno posramljena zbog naèina kako sam te ostavila na vjenèanju.
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Katie, hrozně se stydím za své přátele.
Kejti, tako me je sramota od mojih prijatelja.
Pravdou je, že se stydím za to, co jsem udělal.
Istina je... Stidim se onoga što sam uèinio.
Popravdě se stydím za své činy, to je jasné, ale taky jsem pěkně vytočená.
Iskreno... Sramim se svega, ali sam i iznervirana.
1.6443870067596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?